Den som sover synder ikke

På en støvete grusvei i Etosha står det en bil parkert i skyggen av et tre. I bilen sitter det fire personer. De leser for det meste. Nå og da gløtter de opp fra bøkene og sukker oppgitt. Innimellom snakker de sammen. Men mest venter de.

I motsatt kjørebane kommer det en leiebil full av italienske turister. De stopper på stive hjul da de oppdager løvene som ligger og sløver i skyggen like ved. De sveiver panisk opp rutene og parkerer på trygg avstand. De tar bilder. Massevis av bilder. Løvene reagerer ikke i det hele tatt.

Vi ser på italienerne, og leser videre.

Mannen som sitter i passasjersetet kaster oppgitt boka fra seg. Kom igjen, kjør videre nå, mumler han og forsøker å nikke italienerne avgårde. Han river seg i håret. Det gjør ikke noe fra eller til, det er bustete og fullt av støv uansett. Men italienerne benker seg til. De parkerer i skyggen og har planer om å vente til løvene flytter på seg.

Gi meg vannflaska, sier den gærne Veterinæren. Han ser hardt og lenge på løvene, før han resolutt røsker opp bildøra og går ut. Da går italienerne amok. De veiver med armene og forsøker å vinke Veterinæren tilbake i bilen.De peker og gestikulerer. Til slutt ruller de ned ruta og hvisker: Mann, du er i livsfare. Det er løver her. Rett der borte.

Really? sier veterinæren. I had no idea.

Han plukker opp en stein fra veien, og veier den i hånda før han kaster den mot en av løveflankene. Den treffer ribbeina og spretter videre. Ingen reaksjon.

Han plukker opp en litt større stein og kaster den litt hardere. Den treffer løven med et lavt dunk og en liten støvsky. Ikke så mye som antydning til liv, bortsett fra regelmessig pust.

Til slutt går han helt bort til kattene og setter seg ned på huk bak dem. Han tar tak i en hale og røsker. Hardt. Flere ganger. Ikke så mye som et ørevift.

Italienerne vil ut av bilen. De ser en gyllen mulighet til å ta ordentlig nærbilder.

Oh. No. You. Don’t. sier veterinæren og jager dem tilbake. Men de er jo døde, sier italienerne.

Did you sign your indemnity form on arrival? spør veterinæren italienerne. Hvafornoe? spør de og begynner å bla i reservasjonspapirene. You have to sign indemnity forms before you can be fed to the lions. Italienerne ser usikre på Veterinæren. Han trekker på skuldrene. That’s park policy.

He’s joking, sier samboeren fra baksetet, men italienerene er ikke overbevist. Bare bli i bilen, sier vi alle i kor.



Veterinæren er tom for tålmodighet. Han har sittet på post i snart et døgn. Han er sulten, trøtt og møkkete. Han sparker den ene løvene forsiktig i nøttene. Ett ørevift og et lavt, misfornøyd grynt.

He was moving, roper en av de italienske damene henrykt, før en av mennene sier: Oh man, that was mean.

Men løven sovner igjen og veterinæren blir stående ved siden av dem og pønske på neste oppvåkningsforsøk.

Jeg prøver vannet, sier han til oss. Han sikter seg inn mot øret til den ene katten og heller en tynn, sildrende stråle inn i øregangen. Katter liker jo ikke vann. Spesielt ikke i øret. Løven våkner til liv og rister på hodet med et lavt brøl. Italienerne (og jeg) hyler. Veterinæren rygger noen skritt unna. Vi må få satt opp testamentene våre, sier samboeren hans.

Løven blunker groggy og forsøker å fokusere på veterinæren. Et kort øyeblikk er rovdyret våknet og sint. Deretter svimer han av og hodet faller til bakken igjen med et dunk. Men det kommer seg, sier veterinæren. Nå er de bare halvdaue.

Italienerne drar tilbake til campen for å rapportere at det er en Steve Irwin-gærning på frifot i parken. Han mishandler løver med ballespark og vann i øret.

Selv blir vi sittende på post. Og vente. For man drar ikke fra dopede løver. Ikke før de er i stand til å reise seg og forsvare seg mot hyenene som lusker i buskene. Selv ikke dem som har rømt hjemmefra og dratt på jakt på kvegfarmene utenfor parken. Uansett hvor stor overdosen med sovemedisin har vært, og hvor lang tid det tar for dem å våkne.


VN:F [1.9.22_1171]
Liker du dette?
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)
Den som sover synder ikke, 5.0 out of 5 based on 3 ratings
Share