I dag var det så kaldt på den afrikanske farmen at da jeg åpnet ytterdøra i dag tidlig, smalt jeg den fort igjen og ble stående og hutre i gangen. Deretter tok jeg på meg to ekstra fleece, vanter og skjerf før jeg forsøkte å gå ut igjen.
Afrikansk kulde er som regel forrædersk usynlig. På denne tiden av året er luftfuktigheten på den afrikanske farmen så lav at det sjelden dannes rim. De eksploderte cellene i bladverk og kuldeømfiendtlige planter holder stand en liten stund på morgenen, men ved lunsjtid er de sorte og midt i forråtnelsen.
PÃ¥ grønnsaksÃ¥krene med kunstig vanning derimot…Der er det lett Ã¥ se om det vi er inne i en kuldeperiode.
Kulda på farmen kommer i selskap med en ufyselig vintervind som går gjennom alle klærne og til slutt treffer marg og bein. Jeg bruker timer på å varme opp igjen. På denne tiden av året har vi temperatursvingninger på godt over 30 grader i løpet av et døgn. Vi begynner i minus, og ender opp på rundt 25-28 på det varmeste tidlig på ettermiddagen. Det er en utfordring å kle seg.
Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær. Og klærne må være elendige. De holder omtrent samme kvalitet som husene våre. Alt går tvers gjennom, enten det er snakk om vann eller vind. Derfor blir det lag på lag på lag, som vi skreller av oss utover dagen. Løk-prinsippet, kaller farmerne det.Vi begynner dagen som michelin-menn og slutter i short og singlet.
Det er på morgener som denne at jeg sender en takk nordover til tanter som strikker (jeg lurer på om det går an å bestille flere raggsokker gjennom denne bloggen?) og til Steinar Olsen som bestemte seg for å lage Stormberg-jakker. TAKK!
Nå sitter jeg og hutrer på kontoret med en liten gassovn ved siden av meg.
Jeg vet at dette er fjernt for mange. Det skal liksom være varmt i Afrika. Så her kommer, om ikke akkurat rykende ferske, så i hvert fall nesten på direkten fra i dag tidlig, bildebevisene:
Uffda,skulla ha sendt deg skikkeleg gode ullsokkar Silje,det kan du visst trenge.
Dei to første bilda viser unekteleg frost ja 🙂
Dei tre siste bilda ser eg ikkje ,kanskje burda eg ha lasta ned firefox igjen.
Her er lat morgon,grÃ¥tt,vÃ¥tt og knapt 13 grader.Tekoppen er varm og god,deler gjerne 🙂
Varm klem frå meg
God morgen Marie.
Ja, innimellom skjer det noe som gjør at bildene ikke kommer frem. Nå er det fikset. Takk for at du sa ifra.
Her gÃ¥r det fremdeles i kaffe. I kaffe, c-vitaminer og olivenblad-esktrakt – som visstnok skal hjelpe mot forkjølelse. Jeg tror det funker. Men om det er viljen og troen, eller om det er ekstraktet aner jeg ikke. Det spiller heller ingen rolle.
I dag mÃ¥ jeg bake. Det er dagen før Dagen…du vet. Skolehjemsfesten. Men det blir ikke fiskepuddingskake, tror jeg. Jeg fÃ¥r holde meg til en vanlig sjokoladekake. Jeg ligger tynt an i utg.pkt. Det er ikke verdt Ã¥ utfordre skjebnen… 😉
No var bilda på plass,utan foxen:)
Fantastiske bilder!
Brrr…nettopp ute og knep av et par avblomstra stemorsblomster og kjenner at fingrene er helt stive av kulde. Grøss og gru…mer kaffe. Og vanter. Og kanskje en liten kakao om litt.
Tvi tvii Silje,det gÃ¥r nok bra skal du sjÃ¥ 🙂
Ã… ja, det gjør nok det. Sjokoladekake er alltid en vinner…og strengt tatt er jeg ikke den eneste som kunne tenke seg Ã¥ servere lakseringsolje til en og annen spesielt utvalgt. Jeg trøster meg med at jeg ikke er alene… 😉
Siden jeg er sÃ¥ godt i gang vurderer jeg eplekake til middag…hmmmm… 🙂
NÃ¥ lærte jeg noe nytt gitt. Visste at det kunne bli grÃ¥dig kaldt om nettene i ørkenomrÃ¥der, men dette er jo…vinter,
Spennende, ny blogg, Silje
og kjempefine bilder!
Ørkenen kan være iskald, Cat. Men man ser det ikke. Man kjenner det sÃ¥ klart…oh hell, som man kjenner det. 😉
I sørlige Namibia fÃ¥r de vinterregn. Det er en sinnsyk kombinasjon… Regn først, og sÃ¥ ned i 8-10 kalde pÃ¥ natta. Sauene fryser fast og dauer pÃ¥ jordene… I kid you not. Av en eller annen grunn er saueulla her nede av omtrent samme kvalitet som klærne og husene…Alt gÃ¥r tvers gjennom… Om om morgenen ser de ut som fluffy ispinner.
Nydelige bilder.
De to kaldeste opplevelsene jeg har hatt i livet har vært i Afrika. Nairobi 15 grader kaldt var ulidelig etter 35 grader i Mombasa, og to uker i murhus i KwaZulu/Natal var utrolig. Det snødde ved kysten sør for Durban, jeg sov med tre laken, og tre lag med klær. Og våknet kald hver morran.
Så drømmer du om det varme Afrika. Sjekk drømmen din!
Oh, 15 minus i Nairobi…? Det hørtes herlig ut. 😯
Det sinnsyke er jo at husene blir reine fryseboksen. De varmer seg jo aldri opp. Selv om temperaturene stiger med sola utendørs.
Det har visst snødd pÃ¥ Table Mountain de siste dagene. Og til de av dere som sitter hjemme og lurer pÃ¥ hvordan noen av fotballspillerne kan finne pÃ¥ Ã¥ spille med langarma og ekstra klær, sÃ¥…brrrrr…er det fordi det er bikkjekaldt enkelte steder i SA for tiden.
Jeg mÃ¥ legge til at det jo er temperaturvariasjoene som nesten er verst. Man skal lete lenge etter en mer effektiv mÃ¥te Ã¥ bli forkjøla pÃ¥…
Tidlig vinter Silje?
Visst kan det være kaldt, men jeg tror likevel ikke at det synker inn hos “oss” nordboere.
Vi som har opplevd det og har et forhold til hvor vi er i verden sånn geografisk sett, har ingen problemer med å forstå isen. Men det å føle på den afrikanske kulda, det er spesielt.
Det er akkurat som om vinden går gjennom marg og bein. I ørkenen kunne det være jævlig kaldt.
Men nÃ¥ er det sommer i Norge og det er vel omtrent slik du hadde for fjorten dager siden tenker jeg 🙂
Fine siste bildet!
Og Silje…Devold! Devold og jeg ble gode venner i vinter da jeg satt hutrende ved siden av ovnen her. Det gamle bygget her er trekkfullt, sÃ¥ det tar tid Ã¥ varme opp. Da er løkprinsippet gull.
Hvem…hva er Devold, Sole? Langt ullundertøy?
NÃ¥ er kuldeperioden heldigvis over, tror jeg. I natt ar det i hvert fall ikke frost og i dag har det holdt med en fleece. 😉
hæhæ – men det er jo _vinteren_ deres, Silje. det skal være kaldt da 🙂
her er det liksom sommer, og pÃ¥ HerregÃ¥rden var det seks grader i morges, stiv kuling fra nord og piskende regn. 18. juni. sÃ¥ da var det frem med gabardinfrakken og spaserparaplyen gitt 🙂
*ler*
(sÃ¥ forresten en reklame for 450’et til 3999 med kitobjektiv i gÃ¥r, sÃ¥ det finnes fortsatt Ã¥ fÃ¥ kjøpt og det til en svært billig penge, baby!)
ooog ugh og ugh!
(det har forresten vært veldig lang repsonstid pÃ¥ serveren din i det siste…..)
Hepp
Hmf…! Jeg vet ikke helt Knuts…vinter trenger jo ikke være…_vinter_! Det kan bare være litt…mildere. Det trenger jo ikke væe ordentlig _kaldt_. 😉
Ay ay ay! Under fire lapper…! Jeg skal til Gnore en gang utpÃ¥ seinsommeren, tror jeg. Kanskje jeg bare lar det nÃ¥værende kameraet bli liggende igjen pÃ¥ farmen. Da MÃ… jeg jo kjøpe et nytt for Ã¥ dokumentere familien og forandringer siden sist. 😀
Forsøker Ã¥ fikse server’n. Merker selv at den er treig. Vet ikke helt om det er jeg som kløner det til, eller at host’en min ikke er no’ særlig. Det finnes cache-plug ins som liksom skal hjelpe, men oooooh…! Det gikk litt kjappere en liten stund i gÃ¥r, men faen sÃ¥ mye merkelig som skjedde pÃ¥ bloggen….!
Innlegget ditt har fÃ¥tt hikke Silje,bilde og tekst trippel opp 🙂
God helg
Huff ja…jeg tenkte jeg skulle fikse noe pÃ¥ cache’n for Ã¥ fÃ¥ det hele til Ã¥ gÃ¥ litt kjappere, men da…eh…skjedde det noe. Huff…huff…og dobbelthuff.
Men takk for at du sa ifra, Marie!
Ligner litt pÃ¥ her… kalde natta, varme dagen… noen ganger kalde dagen ogsÃ¥… Flotte bilder!
Hei Smultron.
NÃ¥ har det heldigvis blitt litt mildere her nede, og vi slipper Ã¥ bakse oss gjennom smÃ¥ isslott om morgenen. 😉
Hyggelig å se deg innom.
Ønsker deg noen varme og fine sommerdager!